Suske en Wiske - Het dreigende dinges - Nr. 201 - JAPANS

Japanse uitgave van Het dreigende dinges, ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling aldaar. Uitgegeven in 2005.

In 1985 verscheen het album Het dreigende dinges als nummer 201 in de Suske en Wiske-reeks.
Paul Geerts laat in deze uitgave Suske en Wiske getuige zijn van het trieste verhaal van de jongen Nello en en zijn trouwe hond Patrasche, die na jaren van armoede sterven in de Antwerpse kathedraal.

Het verhaal van de arme jongen uit Hoboken baseerde Geerts op het boek A dog of Flanders van de Engelse schrijfster Ouida, een pseudoniem van Marie-Louise de la Ramée. In België werd dit boek, hoewel het zich afspeelt in Hoboken en Antwerpen, niet erg bekend. De Japanse vertaling, onder de titel Frandas no Inu groeide echter uit tot een ware klassieker.
De populariteit van het boek zorgde ervoor dat veel Japanners naar Antwerpen reisden om met eigen ogen de plekken te aanschouwen waar Nello en Patrasche hebben rondgelopen.